-
1 запаздывание самовоспламенения
запаздывание с самовоспламенения см. задержка самовоспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание самовоспламенения
-
2 запаздывание самовоспламенения
noil. Zündungsverspätung (дизельного топлива), Zündverzug (дизельного топлива), Zündverzögerung (дизельного топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание самовоспламенения
-
3 запаздывание вспышки
запаздывание с вспышки см. задержка самовоспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание вспышки
-
4 запаздывание [задержка] самовоспламенения
nauto. ZündverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание [задержка] самовоспламенения
-
5 Zündverzug
сущ.1) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание [задержка] самовоспламенения, позднее зажигание, задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) радио. задержка зажигания5) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения, запаздывание зажигания7) микроэл. время задержки включения, время задержки при включении9) судостр. запаздывание воспламенения -
6 Zündverzug
Zündverzug m1) запаздывание самовоспламенения (дизельного топлива), задержка самовоспламенения (дизельного топлива) Zündverzug m запаздывание зажигания, позднее зажигание2) запаздывание самовоспламенения, задержка самовоспламенения -
7 Zündverzögerung
сущ.1) авиа. задержка зажигания2) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание зажигания, позднее зажигание, период задержки воспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), период задержки самовоспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения6) микроэл. задержка включения -
8 Zündungsverspätung
сущ.1) авт. позднее зажигание2) нефт. задержка самовоспламенения (дизельного топлива), запаздывание зажигания, запаздывание самовоспламенения (дизельного топлива) -
9 ZV
( Zündverzug) запаздывание самовоспламенения, задержка самовоспламененияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ZV
-
10 ignition delay
запаздывание зажигания, задержка зажигания* * ** * * -
11 ignition lag
1) Морской термин: отставание зажигания2) Техника: задержка воспламенения3) Автомобильный термин: время между впрыском дизельного топлива и самовоспламенением, задержка самовоспламенения, запаздывание зажигания, задержка зажигания (в бензиновом двигателе)4) Горное дело: запаздывание воспламенения5) Нефть: период задержки самовоспламенения6) Цемент: период задержки воспламенения -
12 инструментальная задержка
нулевое запаздывание; нулевая задержка — zero lag
запаздывание сигнала; задержка сигнала — signal lag
запаздывание реакции; задержка ответа — response lag
Русско-английский большой базовый словарь > инструментальная задержка
-
13 нулевая задержка
1. zero delay2. zero lagнулевое запаздывание; нулевая задержка — zero lag
запаздывание сигнала; задержка сигнала — signal lag
запаздывание реакции; задержка ответа — response lag
Русско-английский большой базовый словарь > нулевая задержка
-
14 ignition delay
1) Техника: задержка самовоспламенения2) Автомобильный термин: задержка зажигания, запаздывание зажигания, период задержки самовоспламенения3) Космонавтика: задержка воспламенения -
15 ignition delay
период задержки самовоспламенения; задержка самовоспламенения; запаздывание зажигания; задержка зажигания; задержка поджига -
16 ignition lag
период задержки самовоспламенения; время между впрыском дизельного топлива и самовоспламенением; задержка самовоспламенения; задержка зажигания (в бензиновом двигателе); запаздывание зажигания; отставание зажигания -
17 Zündverzug
(m)запаздывание (задержка) самовоспламенения (дизельного топлива)запаздывание зажигания, позднее зажиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündverzug
-
18 ignition lag
* * *
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский